حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ قَالَلَقِيَ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ قَالَ مِنْ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ قَالَ أَمَا لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْحَلَ إِلَيْهِ مَا رَحَلْتَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Umar ibn Abdurrahmon ibn al-Horis ibn Hishom (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abu Basra al-Gʻiforiy Turdan kelayotgan Abu Hurayrani uchratdi va: «Qayerdan kelding?» dedi. U: «Turdan; men unda namoz oʻqidim», dedi. U: «Ogoh boʻl, agar seni u yerga safar qilishingdan oldin uchratganimda, safar qilmasding. Men Rasululloh ﷺning: ‹Faqat uch masjidga — Masjidul Haromga, mening ushbu masjidimga va Masjidul Aqsoga safar (uchun ulov) tayyorlanadi›, deganlarini eshitdim», dedi.Умар ибн Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ибн Ҳишом (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абу Басра ал-Ғифорий Турдан келаётган Абу Ҳурайрани учратди ва: «Қаердан келдинг?» деди. У: «Турдан; мен унда намоз ўқидим», деди. У: «Огоҳ бўл, агар сени у ерга сафар қилишингдан олдин учратганимда, сафар қилмасдинг. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Фақат уч масжидга — Масжидул Ҳаромга, менинг ушбу масжидимга ва Масжидул Ақсога сафар (учун улов) тайёрланади›, деганларини эшитдим», деди.