حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ خُصَيْفٍ وَمَرْوَانَ بْنِ شُجَاعٍ قَالَ حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ مَرْوَانُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ قَالَتْ لَمَّانَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَرْبِطُ الْمِسْكَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَفَلَا تَرْبِطُونَهُ بِالْفِضَّةِ ثُمَّ تَلْطَخُونَهُ بِزَعْفَرَانَ فَيَكُونَ مِثْلَ الذَّهَبِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خُصَيْفٍ وَحَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ أُمِّ سَلَمَةَ مِثْلَ ذَلِكَ
Oisha (roziyallohu anho) shunday dedi: Rasululloh ﷺ oltin taqishni man qilganlarida, biz: «Yo Rasululloh, miskni ozgina oltin bilan bogʻlamaylikmi?» dedik. U zot: «Uni kumush bilan bogʻlab, soʻng zaʼfaron surtib qoʻysangiz, oltinga oʻxshab qolmaydimi?» dedilar. Muhammad ibn Salama Xusayfdan, Marvon esa Xusayfdan, u Atodan, u Umm Salamadan shunga oʻxshashini rivoyat qildi.Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ олтин тақишни ман қилганларида, биз: «Ё Расулуллоҳ, мискни озгина олтин билан боғламайликми?» дедик. У зот: «Уни кумуш билан боғлаб, сўнг заъфарон суртиб қўйсангиз, олтинга ўхшаб қолмайдими?» дедилар. Муҳаммад ибн Салама Хусайфдан, Марвон эса Хусайфдан, у Атодан, у Умм Саламадан шунга ўхшашини ривоят қилди.