حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا فِي الْجُحْفَةِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida, u Alloh azza va jallaning yerlarining eng vaboli (nosogʻlom)i edi. Abu Bakr kasal boʻlib qoldi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Allohim, bizga Madinani — Makkani sevganimizdek yoki undan ham kuchliroq — sevdirgin, uni sogʻlom qilgin, uning muddi va soʼiga barakat bergin, uning isitmasini koʻchirib, Juhfaga qoʻygin», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида, у Аллоҳ азза ва жалланинг ерларининг энг ваболи (носоғлом)и эди. Абу Бакр касал бўлиб қолди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, бизга Мадинани — Маккани севганимиздек ёки ундан ҳам кучлироқ — севдиргин, уни соғлом қилгин, унинг мудди ва сўига баракат бергин, унинг иситмасини кўчириб, Жуҳфага қўйгин», дедилар.