حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ وَنَتَحَجَّرُهَا عَلَيْنَا بِاللَّيْلِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَسَمِعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ صَلَاتَهُ فَأَصْبَحُوا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّاسِ فَكَثُرَ النَّاسُ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اكْلَفُوا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْوَمَهَا وَإِنْ قَلَّ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا وَقَالَ يَزِيدُ حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ وَنَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bizda bir boʻyra bor edi, uni kunduzi toʻshar, kechasi esa (namoz uchun) oʻzimizga toʻsiq qilib olardik. Bir kechasi Rasululloh ﷺ (unda) namoz oʻqidilar, masjid ahli u zotning namozlarini eshitib qoldi. Tongga chiqishgach, buni odamlarga aytishdi. Ikkinchi kechasi odamlar koʻpayib ketdi. Rasululloh ﷺ ularga qarab: «Amallardan kuchingiz yetadiganini oʻz zimmangizga olinglar. Chunki Alloh azza va jalla sizlar zerikmagunlaringizcha (savob berishdan) zerikmaydi», dedilar. Oisha aytdi: Rasululloh ﷺga amallarning eng sevimlisi — oz boʻlsa ham, doimiysi edi. U zot bir namozni oʻqisalar, uni doimiy qilar edilar. Yazid: «Boʻyra — uni kunduzi toʻshardik, kechasi esa u bilan toʻsilardik», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бизда бир бўйра бор эди, уни кундузи тўшар, кечаси эса (намоз учун) ўзимизга тўсиқ қилиб олардик. Бир кечаси Расулуллоҳ ﷺ (унда) намоз ўқидилар, масжид аҳли у зотнинг намозларини эшитиб қолди. Тонгга чиқишгач, буни одамларга айтишди. Иккинчи кечаси одамлар кўпайиб кетди. Расулуллоҳ ﷺ уларга қараб: «Амаллардан кучингиз етадиганини ўз зиммангизга олинглар. Чунки Аллоҳ азза ва жалла сизлар зерикмагунларингизча (савоб беришдан) зерикмайди», дедилар. Оиша айтди: Расулуллоҳ ﷺга амалларнинг энг севимлиси — оз бўлса ҳам, доимийси эди. У зот бир намозни ўқисалар, уни доимий қилар эдилар. Язид: «Бўйра — уни кундузи тўшардик, кечаси эса у билан тўсилардик», деди.