حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ وَنَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ قِرَاءَتَهُ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَلَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ كَثُرُوا فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ اكْلَفُوا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ قَالَتْ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Bizda bir boʻyra bor edi, kunduzi uni yozar, kechasi undan (namoz uchun) toʻsiq qilar edik. Bir kechasi Rasululloh ﷺ unda namoz oʻqidilar. Musulmonlar u zotning qiroatlarini eshitib, u zotga ergashib namoz oʻqishdi. Ikkinchi kecha boʻlganda, ular koʻpayib ketishdi. Shunda u zot ularga qarab: «Amallardan qoʻlingizdan keladiganini oʻzingizga lozim tutinglar. Chunki sizlar zerikmagunlaringizcha, Alloh (savob berishdan) zerikmaydi», dedilar. U zotga amallarning eng suyukligi — oz boʻlsa ham, davomlisi edi. (Oisha) dedi: U zot bir namozni oʻqisalar, uni doimiy qilar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Бизда бир бўйра бор эди, кундузи уни ёзар, кечаси ундан (намоз учун) тўсиқ қилар эдик. Бир кечаси Расулуллоҳ ﷺ унда намоз ўқидилар. Мусулмонлар у зотнинг қироатларини эшитиб, у зотга эргашиб намоз ўқишди. Иккинчи кеча бўлганда, улар кўпайиб кетишди. Шунда у зот уларга қараб: «Амаллардан қўлингиздан келадиганини ўзингизга лозим тутинглар. Чунки сизлар зерикмагунларингизча, Аллоҳ (савоб беришдан) зерикмайди», дедилар. У зотга амалларнинг энг суюклиги — оз бўлса ҳам, давомлиси эди. (Оиша) деди: У зот бир намозни ўқисалар, уни доимий қилар эдилар.