حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَرَأَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَغْسِلُ أَثَرَ جَنَابَةٍ أَصَابَتْ ثَوْبِي فَقَالَتْ مَا هَذَا قُلْتُ جَنَابَةٌ أَصَابَتْ ثَوْبِي فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّهُ يُصِيبُ ثَوْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِهِ هَكَذَاوَوَصَفَهُ مَهْدِيٌّ حَكَّ يَدَهُ عَلَى الْأُخْرَى
Asvad ibn Yazid aytdi: Oisha ummul-muʼminin (roziyallohu anho) meni kiyimimga tekkan janobat izini yuvayotganimni koʻrib: «Bu nima?» dedi. Men: «Kiyimimga tekkan janobat», dedim. U: «Biz shunday qilardik: u Rasululloh ﷺning kiyimlariga ham tegar, u zot esa faqat unga mana bunday qilish bilan kifoyalanardilar», dedi. Mahdiy buni: qoʻlini ikkinchisiga ishqadi, deb sifatladi.Асвад ибн Язид айтди: Оиша уммул-муъминин (розияллоҳу анҳо) мени кийимимга теккан жанобат изини юваётганимни кўриб: «Бу нима?» деди. Мен: «Кийимимга теккан жанобат», дедим. У: «Биз шундай қилардик: у Расулуллоҳ ﷺнинг кийимларига ҳам тегар, у зот эса фақат унга мана бундай қилиш билан кифояланардилар», деди. Маҳдий буни: қўлини иккинчисига ишқади, деб сифатлади.