حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي عَرُوسٌ مَرِضَتْ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَتْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ أَوْ قَالَتْ الْوَاصِلَةَ
Oisha (roziyallohu anho)ning huzuriga bir ayol kelib: «Qizim kelinchak, u kasal boʻlib qoldi va sochi toʻkilib ketdi. Unga (soch) ulasam boʻladimi?» dedi. Shunda (Oisha): «Rasululloh ﷺ soch ulovchi va soch ulatuvchini laʼnatladilar», dedi — yoki: «soch ulovchini (laʼnatladilar)», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига бир аёл келиб: «Қизим келинчак, у касал бўлиб қолди ва сочи тўкилиб кетди. Унга (соч) уласам бўладими?» деди. Шунда (Оиша): «Расулуллоҳ ﷺ соч уловчи ва соч улатувчини лаънатладилар», деди — ёки: «соч уловчини (лаънатладилар)», деди.