حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَتْهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً فَقَالَ لَهَا اقْطَعِيهِ وِسَادَتَيْنِ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَكُنْتُ أَتَوَسَّدُهُمَا وَيَتَوَسَّدُهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u naqshli, suratlar tushirilgan bir mato sotib olib, uni parda qilmoqchi boʻldi. Nabiy ﷺ uning huzuriga kirganlarida, u buni koʻrsatdi va parda qilmoqchi ekanini aytdi. Shunda u zot unga: «Uni kesib, ikki yostiq qil», dedilar. (Oisha) dedi: Men shunday qildim va ularga oʻzim ham suyanardim, Nabiy ﷺ ham suyanardilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у нақшли, суратлар туширилган бир мато сотиб олиб, уни парда қилмоқчи бўлди. Набий ﷺ унинг ҳузурига кирганларида, у буни кўрсатди ва парда қилмоқчи эканини айтди. Шунда у зот унга: «Уни кесиб, икки ёстиқ қил», дедилар. (Оиша) деди: Мен шундай қилдим ва уларга ўзим ҳам суянардим, Набий ﷺ ҳам суянардилар.