حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ ابْنَةُ هَمَّامٍ قَالَتْدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَأَخْلَوْهُ لِعَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مَا تَقُولِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ كَانَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ لَوْنُهُ وَيَكْرَهُ رِيحَهُ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ عَلَيْكُنَّ بَيْنَ كُلِّ حَيْضَتَيْنِ أَوْ عِنْدَ كُلِّ حَيْضَةٍ
Karima bint Hammom aytdi: Men Masjidul Haromga kirdim, (odamlar) uni Oisha (roziyallohu anho) uchun boʻshatishdi. Bir ayol undan: «Ey moʼminlarning onasi, xina haqida nima deysiz?» deb soʻradi. U: «Habibim ﷺ uning rangini yoqtirar, hidini esa yoqtirmas edilar. U sizlarga harom emas — har ikki hayz orasida yoki har bir hayzda (qoʻyishingiz mumkin)», dedi.Карима бинт Ҳаммом айтди: Мен Масжидул Ҳаромга кирдим, (одамлар) уни Оиша (розияллоҳу анҳо) учун бўшатишди. Бир аёл ундан: «Эй мўминларнинг онаси, хина ҳақида нима дейсиз?» деб сўради. У: «Ҳабибим ﷺ унинг рангини ёқтирар, ҳидини эса ёқтирмас эдилар. У сизларга ҳаром эмас — ҳар икки ҳайз орасида ёки ҳар бир ҳайзда (қўйишингиз мумкин)», деди.