حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَفُكُّ الْعَانِيَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Men: «Ey Allohning Rasuli, Abdulloh ibn Judʼon johiliyatda mehmon kutar, asirni ozod qilar, qarindoshlik rishtasini ular va qoʻshnichilikni yaxshi qilar edi», deb uni maqtadim. «Shu unga foyda beradimi?» (dedim). Rasululloh ﷺ: «Yoʻq. U bir kun ham: ‹Allohim, qiyomat kuni meni magʻfirat qil›, demagan», dedilar. Affon bir marta: «deb uni maqtadim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, Абдуллоҳ ибн Жудъон жоҳилиятда меҳмон кутар, асирни озод қилар, қариндошлик риштасини улар ва қўшничиликни яхши қилар эди», деб уни мақтадим. «Шу унга фойда берадими?» (дедим). Расулуллоҳ ﷺ: «Йўқ. У бир кун ҳам: ‹Аллоҳим, қиёмат куни мени мағфират қил›, демаган», дедилар. Аффон бир марта: «деб уни мақтадим», деди.