حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَحَدَّثَنِيهِ مَكْحُولٌ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْتُحِلَّ بِهِ فَرْجُ الْمَرْأَةِ مِنْ مَهْرٍ أَوْ عِدَّةٍ فَهُوَ لَهَا وَمَا أُكْرِمَ بِهِ أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ وَلِيُّهَا بَعْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ بِهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ وَأُخْتُهُ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Ayolning (nikohi) halol qilingan mahr yoki vaʼda qilingan (narsa) uning oʻziniki; nikoh tugunidan keyin uning otasiga yoki akasiga yoki valiysiga ikrom qilib berilgan narsa esa oʻshaniki. Erkakka ikrom qilinishga eng haqli (kishi) — uning qizi va singlisidir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аёлнинг (никоҳи) ҳалол қилинган маҳр ёки ваъда қилинган (нарса) унинг ўзиники; никоҳ тугунидан кейин унинг отасига ёки акасига ёки валийсига икром қилиб берилган нарса эса ўшаники. Эркакка икром қилинишга энг ҳақли (киши) — унинг қизи ва синглисидир», дедилар.