حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ فَلَا تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنْ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهُ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ ثُمَّ لِتَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلْتُصَلِّ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Abdurahmon ibn Avfning nikohida boʻlgan Umm Habiba binti Jahshni istihoza tutgan boʻlib, u pok boʻlmasdi. Uning bu holati Rasululloh ﷺ ga zikr qilinganda, u zot: «Bu hayz emas, balki bachadondan bir tepish, xolos. U hayz koʻradigan odatdagi kunlari miqdoriga qarasin va oʻsha kunlarda namozni tark qilsin, soʻng undan keyingi holatiga qarasin va har namozda gʻusl qilib, namoz oʻqisin», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Абдураҳмон ибн Авфнинг никоҳида бўлган Умм Ҳабиба бинти Жаҳшни истиҳоза тутган бўлиб, у пок бўлмасди. Унинг бу ҳолати Расулуллоҳ ﷺ га зикр қилинганда, у зот: «Бу ҳайз эмас, балки бачадондан бир тепиш, холос. У ҳайз кўрадиган одатдаги кунлари миқдорига қарасин ва ўша кунларда намозни тарк қилсин, сўнг ундан кейинги ҳолатига қарасин ва ҳар намозда ғусл қилиб, намоз ўқисин», дедилар.