HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис23837

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَنُعْمَانُ أَوْ أَحَدُهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْلِمًا مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ وَلَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ شَيْئًا يُؤْتَى إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا سُئِلَ شَيْئًا قَطُّ فَمَنَعَهُ إِلَّا أَنْ يُسْأَلَ مَأْثَمًا فَإِنَّهُ كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا وَكَانَ إِذَا كَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنْ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ hech bir musulmonni tilga olinadigan laʼnat bilan laʼnatlamadilar; oʻzlariga qilingan biror ish uchun oʻzlari uchun intiqom olmadilar — magar Allohning hurmatlari buzilsa (buning uchun oʻch olardilar). Qoʻllari bilan hech narsani urmadilar — magar Alloh yoʻlida ursalar. Hech qachon biror narsa soʻralib, uni man qilmadilar — magar gunoh boʻlgan narsa soʻralsa; zero u zot undan odamlarning eng yiroqlari edilar. Ikki ish orasida ixtiyor berilsa, albatta ularning yengilrogʻini tanlar edilar. Jabroil alayhissalom bilan yaqinda uchrashib, u bilan (Qurʼonni) dars qilgan boʻlsalar, yaxshilikda esib turgan shamoldan ham saxiyroq boʻlar edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳеч бир мусулмонни тилга олинадиган лаънат билан лаънатламадилар; ўзларига қилинган бирор иш учун ўзлари учун интиқом олмадилар — магар Аллоҳнинг ҳурматлари бузилса (бунинг учун ўч олардилар). Қўллари билан ҳеч нарсани урмадилар — магар Аллоҳ йўлида урсалар. Ҳеч қачон бирор нарса сўралиб, уни ман қилмадилар — магар гуноҳ бўлган нарса сўралса; зеро у зот ундан одамларнинг энг йироқлари эдилар. Икки иш орасида ихтиёр берилса, албатта уларнинг енгилроғини танлар эдилар. Жаброил алайҳиссалом билан яқинда учрашиб, у билан (Қуръонни) дарс қилган бўлсалар, яхшиликда эсиб турган шамолдан ҳам сахийроқ бўлар эдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)