حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَابِتٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ وَفِي إِبِلِ زَيْنَبَ فَضْلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعِيرًا لِصَفِيَّةَ اعْتَلَّ فَلَوْ أَعْطَيْتِهَا بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكِ فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً لَا يَأْتِيهَا قَالَتْ حَتَّى يَئِسْتُ مِنْهُ وَحَوَّلْتُ سَرِيرِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ إِذَا أَنَا بِظِلِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلٌقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِيهِ حَمَّادٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ بَعْدُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ قَالَ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir safarlarida edilar. Safiyaning tuyasi kasal boʻlib qoldi, Zaynabning tuyalarida esa ortiqchasi bor edi. Rasululloh ﷺ unga: «Safiyaning tuyasi kasal boʻlib qoldi; tuyalaringdan bittasini unga bersang edi», dedilar. U: «Men oʻsha yahudiy ayolga beramanmi?» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ uni Zulhijja va Muharram — ikki oy yoki uch oy — tashlab qoʻydilar, uning oldiga bormadilar. U aytdi: Nihoyat men u zotdan umidimni uzdim va karavotimni burib qoʻydim. U aytdi: Bir kuni kunduzi men shundoq turganimda, Rasululloh ﷺning soyalari kelayotganini koʻrib qoldim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир сафарларида эдилар. Сафиянинг туяси касал бўлиб қолди, Зайнабнинг туяларида эса ортиқчаси бор эди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сафиянинг туяси касал бўлиб қолди; туяларингдан биттасини унга берсанг эди», дедилар. У: «Мен ўша яҳудий аёлга бераманми?» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уни Зулҳижжа ва Муҳаррам — икки ой ёки уч ой — ташлаб қўйдилар, унинг олдига бормадилар. У айтди: Ниҳоят мен у зотдан умидимни уздим ва каравотимни буриб қўйдим. У айтди: Бир куни кундузи мен шундоқ турганимда, Расулуллоҳ ﷺнинг соялари келаётганини кўриб қолдим.