حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْجَعَلْتُمُونَا بِمَنْزِلَةِ الْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا تَحْتَ كِسَائِي بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ تَحْتِ الْقَطِيفَةِ انْسِلَالًا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Bizni it va eshak oʻrniga qoʻydingizmi? Holbuki men oʻzimni choponim ostida, Nabiy ﷺ bilan qibla oʻrtasida yotgan holda koʻrardim. Men u zotning oldilarida koʻndalang turishni yoqtirmasdim va qatifa ostidan sekin sirgʻalib chiqib ketardim.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Бизни ит ва эшак ўрнига қўйдингизми? Ҳолбуки мен ўзимни чопоним остида, Набий ﷺ билан қибла ўртасида ётган ҳолда кўрардим. Мен у зотнинг олдиларида кўндаланг туришни ёқтирмасдим ва қатифа остидан секин сирғалиб чиқиб кетардим.