حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصَّغِيرَاءِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا سَعَةٌ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَلَبَنَيْتُهَا وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا يَدْخُلُ النَّاسُ مِنْهُ وَبَابًا يَخْرُجُونَ مِنْهُقَالَتْ فَلَمَّا وَلِيَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدَمَهَا فَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ قَالَتْ فَكَانَتْ كَذَلِكَ فَلَمَّا ظَهَرَ الْحَجَّاجُ عَلَيْهِ هَدَمَهَا وَأَعَادَ بِنَاءَهَا الْأَوَّلَ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Agar bizda kengchilik boʻlganida, Kaʼbani buzib, uni qayta qurar va unga ikkita eshik — odamlar kiradigan bir eshik va chiqadigan bir eshik qilar edim», dedilar. U aytdi: Ibn Zubayr hokim boʻlganida uni buzib, unga ikkita eshik qildi. U aytdi: U shundayligicha turdi; Hajjoj undan gʻolib kelganda esa uni buzib, avvalgi qurilishiga qaytardi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар бизда кенгчилик бўлганида, Каъбани бузиб, уни қайта қурар ва унга иккита эшик — одамлар кирадиган бир эшик ва чиқадиган бир эшик қилар эдим», дедилар. У айтди: Ибн Зубайр ҳоким бўлганида уни бузиб, унга иккита эшик қилди. У айтди: У шундайлигича турди; Ҳажжож ундан ғолиб келганда эса уни бузиб, аввалги қурилишига қайтарди.