حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bir kecha xufton (namozi)ni tunning koʻp qismi oʻtgunicha va masjid ahli uxlab qolgunicha kechiktirdilar — Ibn Bakr: «uxlab qolgunicha», dedi. Soʻng chiqib, namoz oʻqidilar va: «Albatta, bu uning (asl) vaqtidir, agar ummatimga mashaqqat boʻlmaganida edi», dedilar. Ibn Bakr: «men ummatimga mashaqqat qilmaganimda edi», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ бир кеча хуфтон (намози)ни туннинг кўп қисми ўтгунича ва масжид аҳли ухлаб қолгунича кечиктирдилар — Ибн Бакр: «ухлаб қолгунича», деди. Сўнг чиқиб, намоз ўқидилар ва: «Албатта, бу унинг (асл) вақтидир, агар умматимга машаққат бўлмаганида эди», дедилар. Ибн Бакр: «мен умматимга машаққат қилмаганимда эди», деди.