حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ لَقَدْ أَعْقَبَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ امْرَأَةٍ قَالَ عَفَّانُ مِنْ عَجُوزَةٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ مِنْ نِسَاءِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ قَالَتْ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ تَمَعُّرًا مَا كُنْتُ أَرَاهُ إِلَّا عِنْدَ نُزُولِ الْوَحْيِ أَوْ عِنْدَ الْمَخِيلَةِ حَتَّى يَنْظُرَ أَرَحْمَةٌ أَمْ عَذَابٌ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Xadijani zikr qildilar. Men: «Alloh azza va jalla sizga (undan) yaxshiroq ayolni bergan-ku», dedim — Affon (rivoyatida): «qurayshning kampirlaridan boʻlgan, qurayshning ayollaridan, ikki lunji qizargan, zamon oʻtib halok boʻlgan bir kampirdan (yaxshiroq ayolni)». U aytdi: Shunda u zotning yuzlari shu qadar oʻzgardiki, men buni faqat vahiy nozil boʻlayotganda yoki bulut paydo boʻlib, u zot uning rahmatmi yoki azobmi ekanini kutayotgan paytlaridagina koʻrar edim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Хадижани зикр қилдилар. Мен: «Аллоҳ азза ва жалла сизга (ундан) яхшироқ аёлни берган-ку», дедим — Аффон (ривоятида): «қурайшнинг кампирларидан бўлган, қурайшнинг аёлларидан, икки лунжи қизарган, замон ўтиб ҳалок бўлган бир кампирдан (яхшироқ аёлни)». У айтди: Шунда у зотнинг юзлари шу қадар ўзгардики, мен буни фақат ваҳий нозил бўлаётганда ёки булут пайдо бўлиб, у зот унинг раҳматми ёки азобми эканини кутаётган пайтларидагина кўрар эдим.