وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَالَةَ ". قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
Xadijaning singlisi Hola bint Xuvaylid Rasululloh ﷺning oldilariga (kirishga) izn soʻradi. U zot (uning ovozida) Xadijaning izn soʻrashini tanidilar va bundan hayajonga tushib (taʼsirlanib): «Allohim, (bu) Hola edi(ku)!» dedilar. (Oisha) aytdi: Men rashk qilib: «Qurayshning kampirlaridan biri — ogʻzi (lablari) qizargan, allaqachon vafot etib ketgan bir kampirni nimaga eslaysiz? Holbuki Alloh sizga undan yaxshiroqini berdi-ku», dedim.Хадижанинг синглиси Ҳола бинт Хувайлид Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига (киришга) изн сўради. У зот (унинг овозида) Хадижанинг изн сўрашини танидилар ва бундан ҳаяжонга тушиб (таъсирланиб): «Аллоҳим, (бу) Ҳола эди(ку)!» дедилар. (Оиша) айтди: Мен рашк қилиб: «Қурайшнинг кампирларидан бири — оғзи (лаблари) қизарган, аллақачон вафот этиб кетган бир кампирни нимага эслайсиз? Ҳолбуки Аллоҳ сизга ундан яхшироқини берди-ку», дедим.