حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ تُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ عَلَيْهَا {أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ} الْآيَةَ قَالَتْ فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى مِنْهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَقِرِّي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ فَوَاللَّهِ مَا بَايَعَنَا إِلَّا عَلَى هَذَا قَالَتْ فَنَعَمْ إِذًا فَبَايَعَهَا بِالْآيَةِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Fotima bint Utba ibn Rabiʼa Nabiy ﷺga bayʼat qilgani keldi. U zot undan ‹Allohga hech narsani sherik qilmasliklari, oʻgʻirlik qilmasliklari va zino qilmasliklari› — oyat (boʻyicha ahd) oldilar. U hayosidan qoʻlini boshiga qoʻydi. Rasululloh ﷺga undan koʻrgan narsalari yoqdi. Shunda Oisha: «Iqror boʻlaver, ey ayol! Allohga qasamki, u zot bizdan ham faqat shu (shartlar) ustiga bayʼat olganlar», dedi. U: «Unday boʻlsa, ha», dedi. Bas, u zot unga oʻsha oyat bilan bayʼat oldilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Фотима бинт Утба ибн Рабиъа Набий ﷺга байъат қилгани келди. У зот ундан ‹Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмасликлари, ўғирлик қилмасликлари ва зино қилмасликлари› — оят (бўйича аҳд) олдилар. У ҳаёсидан қўлини бошига қўйди. Расулуллоҳ ﷺга ундан кўрган нарсалари ёқди. Шунда Оиша: «Иқрор бўлавер, эй аёл! Аллоҳга қасамки, у зот биздан ҳам фақат шу (шартлар) устига байъат олганлар», деди. У: «Ундай бўлса, ҳа», деди. Бас, у зот унга ўша оят билан байъат олдилар.