حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلَامِ بِهَذِهِ الْآيَةِ {عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ إِلَّا امْرَأَةً يَمْلِكُهَا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ ayollarga — mana shu oyat bilan, faqat soʻz orqali — bayʼat olardilar: ‹Allohga hech narsani sherik qilmasliklari ustiga›. U aytdi: U zotning qoʻllari hech bir ayolning qoʻliga aslo tegmagan — faqat oʻzi (nikohida) egalik qiladigan ayoldan boshqa.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ аёлларга — мана шу оят билан, фақат сўз орқали — байъат олардилар: ‹Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмасликлари устига›. У айтди: У зотнинг қўллари ҳеч бир аёлнинг қўлига асло тегмаган — фақат ўзи (никоҳида) эгалик қиладиган аёлдан бошқа.