حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجِدْتَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ وَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ مُؤْمِنًا نَكْبَةٌ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا حُطَّتْ بِهِ عَنْهُ خَطِيئَةٌ وَرُفِعَ بِهَا دَرَجَةً
Oisha (roziyallohu anho) xabar berishicha, Rasululloh ﷺ ni ogʻriq tutdi; u zot nolib, toʻshaklarida agʻdarilardilar. Shunda Oisha: «Agar bizdan biri shunday qilganda, siz undan ranjigan boʻlardingiz», dedi. Nabiy ﷺ: «Albatta, solihlarga (balo) qattiq qilinadi. Albatta, moʻminga tikan (sanchilishi)dan tortib undan yuqori (biror) musibat yetsa, albatta u bilan undan bir xato toʻkiladi va u bilan bir daraja koʻtariladi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) хабар беришича, Расулуллоҳ ﷺ ни оғриқ тутди; у зот нолиб, тўшакларида ағдарилардилар. Шунда Оиша: «Агар биздан бири шундай қилганда, сиз ундан ранжиган бўлардингиз», деди. Набий ﷺ: «Албатта, солиҳларга (бало) қаттиқ қилинади. Албатта, мўминга тикан (санчилиши)дан тортиб ундан юқори (бирор) мусибат етса, албатта у билан ундан бир хато тўкилади ва у билан бир даража кўтарилади», дедилар.