حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي مِرْطٍ وَاحِدٍ قَالَتْ فَأَذِنَ لَهُ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ وَهُوَ مَعِي فِي الْمِرْطِ ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ فَأَصْلَحَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ وَجَلَسَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ فَقَضَى إِلَيْكَ حَاجَتَهُ عَلَى حَالِكَ تِلْكَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ عُمَرُ فَقَضَى إِلَيْكَ حَاجَتَهُ عَلَى حَالِكَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ عُثْمَانُ فَكَأَنَّكَ احْتَفَظْتَ فَقَالَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي لَوْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ خَشِيتُ أَنْ لَا يَقْضِيَ إِلَيَّ حَاجَتَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakr Rasululloh ﷺning huzurlariga kirishga izn soʻradi, men esa u zot bilan bitta choyshab ostida edim. U zot unga izn berdilar, u hojatini aytdi, u zot esa men bilan choyshabda edilar; soʻng u chiqib ketdi. Keyin Umar izn soʻradi, u zot unga izn berdilar, u ham shu holatda hojatini aytdi, soʻng chiqib ketdi. Keyin Usmon izn soʻradi, shunda u zot ustlaridagi kiyimlarini toʻgʻrilab, oʻtirdilar, u ham hojatini aytdi, soʻng chiqib ketdi. Oisha aytdi: Men u zotga: «Yo Rasululloh, Abu Bakr izn soʻradi, siz esa oʻsha holatingizda uning hojatini eshitdingiz; keyin Umar izn soʻradi, siz yana oʻsha holatingizda uning hojatini eshitdingiz; keyin Usmon izn soʻradi, siz esa (oʻzingizni) ehtiyot qilgandek boʻldingiz», dedim. U zot: «Albatta, Usmon hayoli kishidir. Agar men unga oʻsha holatda izn bersam, hojatini menga ayta olmasligidan qoʻrqdim», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абу Бакр Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига киришга изн сўради, мен эса у зот билан битта чойшаб остида эдим. У зот унга изн бердилар, у ҳожатини айтди, у зот эса мен билан чойшабда эдилар; сўнг у чиқиб кетди. Кейин Умар изн сўради, у зот унга изн бердилар, у ҳам шу ҳолатда ҳожатини айтди, сўнг чиқиб кетди. Кейин Усмон изн сўради, шунда у зот устларидаги кийимларини тўғрилаб, ўтирдилар, у ҳам ҳожатини айтди, сўнг чиқиб кетди. Оиша айтди: Мен у зотга: «Ё Расулуллоҳ, Абу Бакр изн сўради, сиз эса ўша ҳолатингизда унинг ҳожатини эшитдингиз; кейин Умар изн сўради, сиз яна ўша ҳолатингизда унинг ҳожатини эшитдингиз; кейин Усмон изн сўради, сиз эса (ўзингизни) эҳтиёт қилгандек бўлдингиз», дедим. У зот: «Албатта, Усмон ҳаёли кишидир. Агар мен унга ўша ҳолатда изн берсам, ҳожатини менга айта олмаслигидан қўрқдим», дедилар.