حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺning yonlaridan oʻtdi — yoki u zotning huzurlarida bir kishi zikr qilindi. Shunda u zot: «Allohning bandasi va qabilaning birodari boʻlmish bu qanday yomon!» dedilar. Soʻng u u zotning huzurlariga kirdi, u zot esa unga yuzlarini burib (ochiq chehra bilan) kutib oldilar, hatto biz uning u zotning huzurlarida (alohida) oʻrni bor deb oʻyladik.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺнинг ёнларидан ўтди — ёки у зотнинг ҳузурларида бир киши зикр қилинди. Шунда у зот: «Аллоҳнинг бандаси ва қабиланинг биродари бўлмиш бу қандай ёмон!» дедилар. Сўнг у у зотнинг ҳузурларига кирди, у зот эса унга юзларини буриб (очиқ чеҳра билан) кутиб олдилар, ҳатто биз унинг у зотнинг ҳузурларида (алоҳида) ўрни бор деб ўйладик.