حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَاسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًاحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ طَلْحَةَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺdan soʻradi va: «Mening ikkita qoʻshnim bor; ulardan qaysi biriga hadya beray?» — dedi. U zot: «Eshigi senga yaqinrogʻiga (ber)», — dedilar. Bu (hadis) boshqa sanad bilan ham Oishadan shunga oʻxshash rivoyat qilingan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺдан сўради ва: «Менинг иккита қўшним бор; улардан қайси бирига ҳадя берай?» — деди. У зот: «Эшиги сенга яқинроғига (бер)», — дедилар. Бу (ҳадис) бошқа санад билан ҳам Оишадан шунга ўхшаш ривоят қилинган.