قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِشِرْكٍ أَوْ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ فَأَلْزَقْتُهَا بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا مِنْ الْحَجَرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ فَإِنَّ قُرِيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حِينَ بَنَتْ الْكَعْبَةَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ unga shunday dedilar: «Qavmingning shirkdan — yoki johiliyatdan — (chiqqani) yaqindaligi boʻlmaganida, men albatta Kaʼbani buzib, uni yerga tutashtirar, unga ikkita eshik — biri sharqiy, biri gʻarbiy eshik qilar va Hijrdan unga olti tirsak (joy) qoʻshar edim. Chunki Quraysh Kaʼbani qurganida uni qisqartirib (kichraytirib) qurgan».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унга шундай дедилар: «Қавмингнинг ширкдан — ёки жоҳилиятдан — (чиққани) яқиндалиги бўлмаганида, мен албатта Каъбани бузиб, уни ерга туташтирар, унга иккита эшик — бири шарқий, бири ғарбий эшик қилар ва Ҳижрдан унга олти тирсак (жой) қўшар эдим. Чунки Қурайш Каъбани қурганида уни қисқартириб (кичрайтириб) қурган».