حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍأَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَإِذَا رُمْحٌ مَنْصُوبٌ فَقَالَتْ مَا هَذَا الرُّمْحُ فَقَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ الْأَوْزَاغَ ثُمَّ حَدَّثَتْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ جَعَلَتْ الدَّوَابُّ كُلُّهَا تُطْفِئُ عَنْهُ إِلَّا الْوَزَغَ فَإِنَّهُ جَعَلَ يَنْفُخُهَا عَلَيْهِ
Nofeʼdan rivoyat qilinadi: Bir ayol Oisha (roziyallohu anho)ning huzuriga kirdi, qarasa, tik qoʻyilgan nayza turibdi. U: «Bu nayza nima?» dedi. U (Oisha): «Biz u bilan kaltakesaklarni oʻldiramiz», dedi. Soʻng u Rasululloh ﷺdan rivoyat qildiki: Ibrohim (alayhissalom) olovga tashlanganida, hamma jonivorlar undan (olovni) oʻchira boshlagan, faqat kaltakesak — u esa uning ustiga puflay boshlagan.Нофеъдан ривоят қилинади: Бир аёл Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига кирди, қараса, тик қўйилган найза турибди. У: «Бу найза нима?» деди. У (Оиша): «Биз у билан калтакесакларни ўлдирамиз», деди. Сўнг у Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилдики: Иброҳим (алайҳиссалом) оловга ташланганида, ҳамма жониворлар ундан (оловни) ўчира бошлаган, фақат калтакесак — у эса унинг устига пуфлай бошлаган.