حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَمْسٍ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ رَقِيقٌ مِنْ الذَّهَبِ يُرْبَطُ بِهِ الْمِسْكُ أَوْ يُرْبَطُ بِهِ قَالَ لَا اجْعَلِيهِ فِضَّةً وَصَفِّرِيهِ بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni beshta narsadan qaytardilar: ipak kiyishdan, oltin (taqishdan), oltin va kumush idishlarda ichishdan, qizil miysaradan va qassiy (kiyimini) kiyishdan. Shunda Oisha: «Yo Rasululloh, oltindan boʻlgan, mushk bogʻlanadigan ingichka bir narsa-chi?» dedi. U zot: «Yoʻq, uni kumushdan qil va uni bir oz zaʼfaron bilan sargʻaytir», dedilar. Soʻng (rovi) Abdulloh ibn Shaqiqdan Oishaning Nabiy ﷺ ning namozlari haqidagi hadisini zikr qildi — Muhammad ibn Salamaning hadisi maʼnosidek.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни бешта нарсадан қайтардилар: ипак кийишдан, олтин (тақишдан), олтин ва кумуш идишларда ичишдан, қизил мийсарадан ва қассий (кийимини) кийишдан. Шунда Оиша: «Ё Расулуллоҳ, олтиндан бўлган, мушк боғланадиган ингичка бир нарса-чи?» деди. У зот: «Йўқ, уни кумушдан қил ва уни бир оз заъфарон билан сарғайтир», дедилар. Сўнг (рови) Абдуллоҳ ибн Шақиқдан Оишанинг Набий ﷺ нинг намозлари ҳақидаги ҳадисини зикр қилди — Муҳаммад ибн Саламанинг ҳадиси маъносидек.