حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ طَيْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ يَلْبَسُهَا تَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bizda qush suratlari tushirilgan bir parda bor edi. Rasululloh ﷺ: «Ey Oisha, uni koʻchirib qoʻy, chunki men uni koʻrsam, dunyoni eslayman», dedilar. Bizda yana u zot kiyadigan bir chopon bor edi. U (Oisha): «Uning hoshiyasi ipakdan edi», deydi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бизда қуш суратлари туширилган бир парда бор эди. Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Оиша, уни кўчириб қўй, чунки мен уни кўрсам, дунёни эслайман», дедилар. Бизда яна у зот киядиган бир чопон бор эди. У (Оиша): «Унинг ҳошияси ипакдан эди», дейди.