حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ
Nabiy ﷺning zavjalari Oisha (roziyallohu anho) aytdilar: Rasululloh ﷺ Vidoʼ hajida haj va umraga ehrom bogʻladilar hamda oʻzlari bilan hadiy olib bordilar. Odamlardan baʼzilari u zot bilan birga umraga ehrom bogʻlab, hadiy olib bordilar; baʼzilari esa umraga ehrom bogʻladilar-u, hadiy olib bormadilar. Oisha aytdi: Men umraga ehrom bogʻlaganlardan boʻlib, hadiy olib bormagan edim. Nabiy ﷺ kelganlarida: «Sizlardan kim umraga ehrom bogʻlab, oʻzi bilan hadiy olib kelgan boʻlsa, Baytni tavof qilsin, Safo bilan Marva orasida yursin va hajini ado etib, nahr kuni hadiyini soʻymagunicha, unga harom boʻlgan narsalardan hech biri halol boʻlmasin. Sizlardan kim umraga ehrom bogʻlab, oʻzi bilan hadiy olib kelmagan boʻlsa, Baytni tavof qilsin, Safo bilan Marva orasida yursin, soʻng ihromdan chiqsin, soʻng hajga ehrom bogʻlasin va hadiy soʻysin. Kim (hadiy) topmasa, hajda uch kun, ahliga qaytganida esa yetti kun roʻza tutsin», — dedilar. Oisha aytdi: Shunday qilib, Rasululloh ﷺ oʻtib ketishidan qoʻrqqan hajni oldinga surdilar, umrani esa keyinga qoldirdilar.Набий ﷺнинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо) айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ Видў ҳажида ҳаж ва умрага эҳром боғладилар ҳамда ўзлари билан ҳадий олиб бордилар. Одамлардан баъзилари у зот билан бирга умрага эҳром боғлаб, ҳадий олиб бордилар; баъзилари эса умрага эҳром боғладилар-у, ҳадий олиб бормадилар. Оиша айтди: Мен умрага эҳром боғлаганлардан бўлиб, ҳадий олиб бормаган эдим. Набий ﷺ келганларида: «Сизлардан ким умрага эҳром боғлаб, ўзи билан ҳадий олиб келган бўлса, Байтни тавоф қилсин, Сафо билан Марва орасида юрсин ва ҳажини адо этиб, наҳр куни ҳадийини сўймагунича, унга ҳаром бўлган нарсалардан ҳеч бири ҳалол бўлмасин. Сизлардан ким умрага эҳром боғлаб, ўзи билан ҳадий олиб келмаган бўлса, Байтни тавоф қилсин, Сафо билан Марва орасида юрсин, сўнг иҳромдан чиқсин, сўнг ҳажга эҳром боғласин ва ҳадий сўйсин. Ким (ҳадий) топмаса, ҳажда уч кун, аҳлига қайтганида эса етти кун рўза тутсин», — дедилар. Оиша айтди: Шундай қилиб, Расулуллоҳ ﷺ ўтиб кетишидан қўрққан ҳажни олдинга сурдилар, умрани эса кейинга қолдирдилар.