حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَسْأَلُهَا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَإِنْ قَالَتْ لَا فَقُلْ لَهَا إِنَّ عَائِشَةَ تُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ فَسَأَلَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ لَا قُلْتُ إِنَّ عَائِشَةَ تُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ لَعَلَّهُ إِيَّاهَا كَانَ لَا يَتَمَالَكُ عَنْهَا حُبًّا أَمَّا إِيَّايَ فَلَاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Qays aytdi: Abdulloh ibn Amr meni Ummu Salamaning oldiga yubordi — undan Rasululloh ﷺ roʻzador holda oʻpar edilarmi, deb soʻrashim uchun. «Agar u ‹yoʻq› desa, unga: ‹Oisha odamlarga Rasululloh ﷺ roʻzador holda oʻpar edilar, deb xabar berayapti›, deb ayt», dedi. (Roviy) dedi: U undan: «Rasululloh ﷺ roʻzador holda oʻpar edilarmi?» deb soʻradi. U: «Yoʻq», dedi. Men: «Oisha odamlarga Rasululloh ﷺ roʻzador holda oʻpar edilar, deb xabar berayapti», dedim. U: «Balki unga (shunday qilgandirlar); u zot uni sevganlaridan oʻzlarini tuta olmas edilar. Menga kelsak — yoʻq», dedi.Абу Қайс айтди: Абдуллоҳ ибн Амр мени Умму Саламанинг олдига юборди — ундан Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолда ўпар эдиларми, деб сўрашим учун. «Агар у ‹йўқ› деса, унга: ‹Оиша одамларга Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолда ўпар эдилар, деб хабар бераяпти›, деб айт», деди. (Ровий) деди: У ундан: «Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолда ўпар эдиларми?» деб сўради. У: «Йўқ», деди. Мен: «Оиша одамларга Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолда ўпар эдилар, деб хабар бераяпти», дедим. У: «Балки унга (шундай қилгандирлар); у зот уни севганларидан ўзларини тута олмас эдилар. Менга келсак — йўқ», деди.