حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو وَالْقَاسِمَ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهالَمَّا قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَكَذَّبُوهَا وَيَقُولُونَ مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْهُمْ إِلَى الْحَجِّ فَقَالُوا مَا تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ يُصَدِّقُونَهَا فَازْدَادَتْ عَلَيْهِمْ كَرَامَةً قَالَتْ فَلَمَّا وَضَعْتُ زَيْنَبَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنِي فَقُلْتُ مَا مِثْلِي نُكِحَ أَمَّا أَنَا فَلَا وَلَدَ فِيَّ وَأَنَا غَيُورٌ وَذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَيُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَتَزَوَّجَهَا فَجَعَلَ يَأْتِيهَا فَيَقُولُ أَيْنَ زُنَابُ حَتَّى جَاءَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَوْمًا فَاخْتَلَجَهَا وَقَالَ هَذِهِ تَمْنَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تُرْضِعُهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ زُنَابُ فَقَالَتْ قَرِيبَةُ ابْنَةِ أَبِي أُمَيَّةَ وَوَافَقَهَا عِنْدَهَا أَخَذَهَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي آتِيكُمْ اللَّيْلَةَ قَالَتْ فَقُمْتُ فَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ كَانَتْ فِي جَرٍّ وَأَخْرَجْتُ شَحْمًا
Nabiy ﷺning zavjalari Ummu Salama (roziyallohu anho) xabar berdiki, u Madinaga kelganida ularga oʻzining Abu Umayya ibn al-Mugʻiraning qizi ekanini aytdi. Ular esa uni yolgʻonchiga chiqarib: «Notanish kelgindilar naqadar yolgʻonchi», der edilar. Nihoyat, ulardan bir necha kishi hajga otlandi. Ular: «Oilangga nima yozasan?» dedilar. U ular bilan xat yubordi. Ular Madinaga uni tasdiqlagan holda qaytdilar va uning hurmati ular oldida yanada ortdi. U aytdi: Zaynabni tugʻqanimda, Nabiy ﷺ huzurimga kelib, menga sovchi boʻldilar. Men: «Men kabisiga uylanilmaydi. Menda tugʻish qolmagan, oʻzim rashkchiman va bola-chaqalik ayolman», dedim. U zot: «Men sendan kattaman. Rashkka kelsak, uni Alloh azza va jalla ketkazadi. Bola-chaqaga kelsak, ular Alloh va Uning Rasuliga (havola)dir», dedilar. Shundan soʻng u zot unga uylandilar va uning huzuriga kelib: «Zunab qani?» der edilar. Bir kuni Ammor ibn Yosir kelib, uni (qizni) tortib oldi va: «Bu (qiz) Rasululloh ﷺni (tinch qoʻymay) toʻsyapti», dedi — u (Ummu Salama) esa qizni emizardi. Soʻng Rasululloh ﷺ kelib: «Zunab qani?» dedilar. Qariba binti Abu Umayya — uning huzurida boʻlgani holda — uni Ammor ibn Yosir olib ketganini aytdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Men bu kecha huzuringizga kelaman», dedilar. U aytdi: Men turib, xumda turgan arpa donalarini chiqardim va bir oz yogʻ chiqardim.Набий ﷺнинг завжалари Умму Салама (розияллоҳу анҳо) хабар бердики, у Мадинага келганида уларга ўзининг Абу Умайя ибн ал-Муғиранинг қизи эканини айтди. Улар эса уни ёлғончига чиқариб: «Нотаниш келгиндилар нақадар ёлғончи», дер эдилар. Ниҳоят, улардан бир неча киши ҳажга отланди. Улар: «Оилангга нима ёзасан?» дедилар. У улар билан хат юборди. Улар Мадинага уни тасдиқлаган ҳолда қайтдилар ва унинг ҳурмати улар олдида янада ортди. У айтди: Зайнабни туғқанимда, Набий ﷺ ҳузуримга келиб, менга совчи бўлдилар. Мен: «Мен кабисига уйланилмайди. Менда туғиш қолмаган, ўзим рашкчиман ва бола-чақалик аёлман», дедим. У зот: «Мен сендан каттаман. Рашкка келсак, уни Аллоҳ азза ва жалла кетказади. Бола-чақага келсак, улар Аллоҳ ва Унинг Расулига (ҳавола)дир», дедилар. Шундан сўнг у зот унга уйландилар ва унинг ҳузурига келиб: «Зунаб қани?» дер эдилар. Бир куни Аммор ибн Ёсир келиб, уни (қизни) тортиб олди ва: «Бу (қиз) Расулуллоҳ ﷺни (тинч қўймай) тўсяпти», деди — у (Умму Салама) эса қизни эмизарди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ келиб: «Зунаб қани?» дедилар. Қариба бинти Абу Умайя — унинг ҳузурида бўлгани ҳолда — уни Аммор ибн Ёсир олиб кетганини айтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мен бу кеча ҳузурингизга келаман», дедилар. У айтди: Мен туриб, хумда турган арпа доналарини чиқардим ва бир оз ёғ чиқардим.