HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис25457

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَقُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرَ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا شَاءَ أَقَامَ وَمَا شَاءَ أَزَاغَقَالَ عَبْد اللَّهِ سَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَبِي كَعْبٍ فَقَالَ ثِقَةٌ وَاسْمُهُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ عُبَيْدٍ

Shahr ibn Havshab aytadi: Men Ummu Salamaga: «Ey moʻminlarning onasi, Rasululloh ﷺ sizning huzuringizda boʻlganlarida eng koʻp aytadigan duolari nima edi?» dedim. U: «Eng koʻp aytadigan duolari: ‹Yaa muqollibal-qulub, sabbit qolbiy alaa diynik› (Ey qalblarni oʻzgartiruvchi Zot, qalbimni dining ustida sobit qil) edi», dedi. U aytdi: Men u zotga: «Ey Allohning Rasuli, nega ‹Yaa muqollibal-qulub, sabbit qolbiy alaa diynik› deb koʻp duo qilasiz?» dedim. U zot: «Ey Ummu Salama, hech bir odam yoʻqki, uning qalbi Alloh azza va jallaning barmoqlaridan ikki barmogʻi orasida boʻlmasin. Bas, U xohlaganini (toʻgʻri) tutib turadi, xohlaganini ogʻdirib yuboradi», dedilar. Abdulloh aytdi: Men otamdan Abu Kaʼb haqida soʻradim, u: «Ishonchli; ismi Abdu Robbihi ibn Ubayd», dedi.Шаҳр ибн Ҳавшаб айтади: Мен Умму Саламага: «Эй мўминларнинг онаси, Расулуллоҳ ﷺ сизнинг ҳузурингизда бўлганларида энг кўп айтадиган дуолари нима эди?» дедим. У: «Энг кўп айтадиган дуолари: ‹Яа муқоллибал-қулуб, саббит қолбий алаа дийник› (Эй қалбларни ўзгартирувчи Зот, қалбимни дининг устида собит қил) эди», деди. У айтди: Мен у зотга: «Эй Аллоҳнинг Расули, нега ‹Яа муқоллибал-қулуб, саббит қолбий алаа дийник› деб кўп дуо қиласиз?» дедим. У зот: «Эй Умму Салама, ҳеч бир одам йўқки, унинг қалби Аллоҳ азза ва жалланинг бармоқларидан икки бармоғи орасида бўлмасин. Бас, У хоҳлаганини (тўғри) тутиб туради, хоҳлаганини оғдириб юборади», дедилар. Абдуллоҳ айтди: Мен отамдан Абу Каъб ҳақида сўрадим, у: «Ишончли; исми Абду Роббиҳи ибн Убайд», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Salama Hind bint Abu Umayya al-Maxzumiya