حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْبَيْنَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه هُدْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ وَمَعْنَاهُ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan xamila (yungli choyshab)da yotgan edim, shu payt hayz koʻrdim. Bas, sirgʻalib chiqdim-da, hayz kiyimlarimni oldim. Shunda Rasululloh ﷺ menga: «Hayz koʻrdingmi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. Bas, u zot meni chaqirdilar, men u zot bilan xamilada yotdim. U (Ummu Salama) va Rasululloh ﷺ janobatdan bitta idishdan gʻusl qilar edilar. Rasululloh ﷺ roʻzador holda uni oʻpar edilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Buni bizga Hudba aytdi, u dedi: Abon ibn Yazid al-Attor bizga Yahyo ibn Abu Kasirdan shu hadisning isnodi va maʼnosi bilan aytdi.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан хамила (юнгли чойшаб)да ётган эдим, шу пайт ҳайз кўрдим. Бас, сирғалиб чиқдим-да, ҳайз кийимларимни олдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ менга: «Ҳайз кўрдингми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. Бас, у зот мени чақирдилар, мен у зот билан хамилада ётдим. У (Умму Салама) ва Расулуллоҳ ﷺ жанобатдан битта идишдан ғусл қилар эдилар. Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолда уни ўпар эдилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Буни бизга Ҳудба айтди, у деди: Абон ибн Язид ал-Аттор бизга Яҳё ибн Абу Касирдан шу ҳадиснинг исноди ва маъноси билан айтди.