HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис25496

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصُّفَيْرَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أَبَا سَلَمَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَنْهَا وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فِيَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ أَنَا امْرَأَةٌ كَبِيرَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ قَالَتْ وَأَنَا امْرَأَةٌ غَيُورٌ قَالَ أَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيُذْهِبُ عَنْكِ غَيْرَتَكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ قَالَ هُمْ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا تُرْضِعُ فَانْصَرَفَ ثُمَّ أَتَاهَا فَوَجَدَهَا تُرْضِعُ فَانْصَرَفَ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ فَأَتَاهَا فَقَالَ حُلْتِ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ حَاجَتِهِ هَلُمَّ الصَّبِيَّةَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَاسْتَرْضَعَ لَهَا فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ زُنَابُ يَعْنِي زَيْنَبَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَهَا عَمَّارٌ فَدَخَلَ بِهَا وَقَالَ إِنَّ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ كَرَامَةً قَالَ فَأَقَامَ عِنْدَهَا إِلَى الْعَشِيِّ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ

Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu Salama vafot etib, iddasi tugagach, Rasululloh ﷺ unga sovchi qoʻydilar. U: «Ey Allohning Rasuli, menda uchta xislat bor: men keksa ayolman», dedi. Rasululloh ﷺ: «Men sendan kattaroqman», dedilar. U: «Men rashkchi ayolman», dedi. U zot: «Alloh azza va jallaga duo qilaman, U sendan rashkingni ketkazadi», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, men bola-chaqali ayolman», dedi. U zot: «Ular Allohga va Uning Rasuliga (havola)», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ unga uylandilar. Soʻng u zot uning oldiga keldilar, uni emizayotgan holda topib, qaytib ketdilar; yana keldilar, yana uni emizayotgan holda topib, qaytib ketdilar. Bu Ammor ibn Yosirga yetdi. U kelib: «Sen Rasululloh ﷺ bilan u zotning hojatlari orasiga toʻsiq boʻlding. Qizchani bu yoqqa ber», dedi. Bas, uni olib, unga emizuvchi topib berdi. Soʻng Rasululloh ﷺ uning oldiga kelib: «Zunab — yaʼni Zaynab — qani?» dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, uni Ammor olib ketdi», dedi. U zot u bilan xilvat qildilar va: «Sen ahling nazdida hurmatlisan», dedilar. Soʻng u zot uning huzurida kechgacha turdilar, soʻng: «Xohlasang, senga yetti kun ajrataman; agar senga yetti kun ajratsam, yetti kun ajrataman», dedilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абу Салама вафот этиб, иддаси тугагач, Расулуллоҳ ﷺ унга совчи қўйдилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, менда учта хислат бор: мен кекса аёлман», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен сендан каттароқман», дедилар. У: «Мен рашкчи аёлман», деди. У зот: «Аллоҳ азза ва жаллага дуо қиламан, У сендан рашкингни кетказади», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен бола-чақали аёлман», деди. У зот: «Улар Аллоҳга ва Унинг Расулига (ҳавола)», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга уйландилар. Сўнг у зот унинг олдига келдилар, уни эмизаётган ҳолда топиб, қайтиб кетдилар; яна келдилар, яна уни эмизаётган ҳолда топиб, қайтиб кетдилар. Бу Аммор ибн Ёсирга етди. У келиб: «Сен Расулуллоҳ ﷺ билан у зотнинг ҳожатлари орасига тўсиқ бўлдинг. Қизчани бу ёққа бер», деди. Бас, уни олиб, унга эмизувчи топиб берди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ унинг олдига келиб: «Зунаб — яъни Зайнаб — қани?» дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, уни Аммор олиб кетди», деди. У зот у билан хилват қилдилар ва: «Сен аҳлинг наздида ҳурматлисан», дедилар. Сўнг у зот унинг ҳузурида кечгача турдилар, сўнг: «Хоҳласанг, сенга етти кун ажратаман; агар сенга етти кун ажратсам, етти кун ажратаман», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Salama Hind bint Abu Umayya al-Maxzumiya