حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ يَشْتَكِي فَتَمَنَّى الْمَوْتَ فَقَالَ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا تَزْدَادُ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ خَيْرٌ لَكَ فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ قَالَ يُونُسُ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ
Ummul-Fazl (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Abbosning huzuriga kirdilar, u kasal edi va oʻlimni orzu qilardi. Shunda u zot: «Ey Abbos, ey Allohning Rasulining amakisi, oʻlimni orzu qilma! Agar yaxshilik qiluvchi boʻlsang, yaxshiliging ustiga yaxshilik ziyoda qilishing sen uchun yaxshiroq; agar yomonlik qiluvchi boʻlsang, (ajaling) kechiktirilib, (Allohning) roziligini talab qilishing sen uchun yaxshiroq. Bas, oʻlimni orzu qilma», dedilar. Yunus: «Agar yomonlik qiluvchi boʻlsang, kechiktirilib, yomonligingdan (qaytib, Allohning) roziligini talab qilishing sen uchun yaxshiroq», dedi.Уммул-Фазл (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Аббоснинг ҳузурига кирдилар, у касал эди ва ўлимни орзу қиларди. Шунда у зот: «Эй Аббос, эй Аллоҳнинг Расулининг амакиси, ўлимни орзу қилма! Агар яхшилик қилувчи бўлсанг, яхшилигинг устига яхшилик зиёда қилишинг сен учун яхшироқ; агар ёмонлик қилувчи бўлсанг, (ажалинг) кечиктирилиб, (Аллоҳнинг) розилигини талаб қилишинг сен учун яхшироқ. Бас, ўлимни орзу қилма», дедилар. Юнус: «Агар ёмонлик қилувчи бўлсанг, кечиктирилиб, ёмонлигингдан (қайтиб, Аллоҳнинг) розилигини талаб қилишинг сен учун яхшироқ», деди.