حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ قَالَتْ وَذَلِكَ أَنَّ أُزُرَهُمْ كَانَتْ قَصِيرَةً مَخَافَةَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَاتُهُمْ إِذَا سَجَدُوا
Rasululloh ﷺ: «Ey ayollar jamoasi! Kim Allohga va Oxirat kuniga iymon keltirgan boʻlsa, erkaklar boshlarini koʻtarmagunlaricha boshini koʻtarmasin», dedilar. (Asmo) dedi: Bu — ularning izorlari kalta boʻlgani uchun, sajda qilganlarida avratlari ochilib qolishidan qoʻrqib aytilgan edi.Расулуллоҳ ﷺ: «Эй аёллар жамоаси! Ким Аллоҳга ва Охират кунига иймон келтирган бўлса, эркаклар бошларини кўтармагунларича бошини кўтармасин», дедилар. (Асмо) деди: Бу — уларнинг изорлари калта бўлгани учун, сажда қилганларида авратлари очилиб қолишидан қўрқиб айтилган эди.