حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَلَقَّنَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ مِنَّا مِنْ أَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِامْرَأَةٍ قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ
Umayma bint Ruqayqa (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men bir necha ayollar bilan birga Rasululloh ﷺga bayʼat qildim. U zot bizga: «Qoʻlingizdan kelganicha va kuchingiz yetganicha», deb talqin qildilar. Men: «Alloh va Uning Rasuli bizga oʻzimizdan koʻra rahmliroqdirlar», dedim. Soʻng: «Ey Allohning Rasuli, bizdan bayʼat oling», dedim. U zot: «Men ayollar bilan qoʻl berib koʻrishmayman; mening bitta ayolga aytgan soʻzim yuzta ayolga aytgan soʻzimdek», dedilar.Умайма бинт Руқайқа (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен бир неча аёллар билан бирга Расулуллоҳ ﷺга байъат қилдим. У зот бизга: «Қўлингиздан келганича ва кучингиз етганича», деб талқин қилдилар. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули бизга ўзимиздан кўра раҳмлироқдирлар», дедим. Сўнг: «Эй Аллоҳнинг Расули, биздан байъат олинг», дедим. У зот: «Мен аёллар билан қўл бериб кўришмайман; менинг битта аёлга айтган сўзим юзта аёлга айтган сўзимдек», дедилар.