حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَمُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنِ الرُّبَيِّعِ وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عُرْسِي فَقَعَدَ فِي مَوْضِعِ فِرَاشِي هَذَا وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَتَا فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا يَكُونُ فِي الْيَوْمِ وَفِي غَدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولَاهُ
Rubayyiʼ binti Muavviz ibn Afro (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ toʻyim kuni huzurimga kirdilar va mana shu toʻshagim oʻrniga oʻtirdilar. Yonimda ikki qiz childirma chalib, Badr kuni oʻldirilgan otalarimni yigʻlab kuylar edi. Ular aytganlari orasida: «Bizning ichimizda bugun va ertaga nima boʻlishini biladigan Paygʻambar bor», deyishdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bunisini aytmanglar», dedilar.Рубаййиъ бинти Муаввиз ибн Афро (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ тўйим куни ҳузуримга кирдилар ва мана шу тўшагим ўрнига ўтирдилар. Ёнимда икки қиз чилдирма чалиб, Бадр куни ўлдирилган оталаримни йиғлаб куйлар эди. Улар айтганлари орасида: «Бизнинг ичимизда бугун ва эртага нима бўлишини биладиган Пайғамбар бор», дейишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бунисини айтманглар», дедилар.