حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّها قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَعِنْدَنَا جَارِيَتَانِ تَذْكُرَانِ يَوْمَ بُعَاثَ يَوْمٌ قُتِلَ فِيهِ صَنَادِيدُ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عِبَادَ اللَّهِ أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ عِبَادَ اللَّهِ أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَإِنَّ الْيَوْمَ عِيدُنَا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Abu Bakr (roziyallohu anhu) hayit kuni huzurimizga kirdi. Yonimizda ikki joriya Buʼos kuni — Avs va Xazrajning boshliqlari oʻldirilgan kun haqida aytayotgan edilar. Abu Bakr: «Ey Allohning bandalari, shayton chalgʻisimi? Ey Allohning bandalari, shayton chalgʻisimi?» dedi — buni uch marta aytdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ey Abu Bakr, har bir qavmning hayiti bor; bugun esa bizning hayitimizdir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) ҳайит куни ҳузуримизга кирди. Ёнимизда икки жория Буъос куни — Авс ва Хазражнинг бошлиқлари ўлдирилган кун ҳақида айтаётган эдилар. Абу Бакр: «Эй Аллоҳнинг бандалари, шайтон чалғисими? Эй Аллоҳнинг бандалари, шайтон чалғисими?» деди — буни уч марта айтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абу Бакр, ҳар бир қавмнинг ҳайити бор; бугун эса бизнинг ҳайитимиздир», дедилар.