حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حُسَيْنٍ قَالَكَانَ يَوْمٌ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ يَلْعَبُونَ فَدَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ عَلَى مَوْضِعَ فِرَاشِي هَذَا وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ تَضْرِبَانِ بِالدُّفُوفِ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً بِالدُّفِّ فَقَالَتَا فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولَاهُ
Abu Husayn aytdi: Madina ahlining oʻyin qiladigan kuni edi. Men Rubayyiʼ bint Muavviz ibn Afroning huzuriga kirdim. U dedi: Rasululloh ﷺ mening huzurimga kirib, mana shu toʻshagim oʻrniga oʻtirdilar. Yonimda ikki qiz childirma chalib, Badr kuni oʻldirilgan otalarimni yigʻlab kuylar edi. Ular aytganlari orasida: «Bizning ichimizda ertaga nima boʻlishini biladigan Paygʻambar bor», deyishdi. Shunda u zot: «Bunisini aytmanglar», dedilar.Абу Ҳусайн айтди: Мадина аҳлининг ўйин қиладиган куни эди. Мен Рубаййиъ бинт Муаввиз ибн Афронинг ҳузурига кирдим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ менинг ҳузуримга кириб, мана шу тўшагим ўрнига ўтирдилар. Ёнимда икки қиз чилдирма чалиб, Бадр куни ўлдирилган оталаримни йиғлаб куйлар эди. Улар айтганлари орасида: «Бизнинг ичимизда эртага нима бўлишини биладиган Пайғамбар бор», дейишди. Шунда у зот: «Бунисини айтманглар», дедилар.