حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ قَالَسَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا قَالَ قَالُوا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَأَرْسِلُوا إِلَى مَنْ حَوْلَ الْمَدِينَةِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ
Xolid ibn Zakvon aytdi: Men Rubayyiʼ bint Muavviz ibn Afrodan Oshuro roʻzasi haqida soʻradim. U dedi: Rasululloh ﷺ Oshuro kuni: «Sizlardan kim roʻzador holda tongni qarshi oldi?» dedilar. Ular: «Bizdan roʻzador ham bor, roʻza tutmagan ham bor», deyishdi. U zot: «Unday boʻlsa, kuningizning qolganini (roʻza tutib) toʻldiringlar va Madina atrofidagilarga odam yuboringlar — ular ham kunlarining qolganini toʻldirsinlar», dedilar.Холид ибн Заквон айтди: Мен Рубаййиъ бинт Муаввиз ибн Афродан Ошуро рўзаси ҳақида сўрадим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ Ошуро куни: «Сизлардан ким рўзадор ҳолда тонгни қарши олди?» дедилар. Улар: «Биздан рўзадор ҳам бор, рўза тутмаган ҳам бор», дейишди. У зот: «Ундай бўлса, кунингизнинг қолганини (рўза тутиб) тўлдиринглар ва Мадина атрофидагиларга одам юборинглар — улар ҳам кунларининг қолганини тўлдирсинлар», дедилар.