حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَرْحَلُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ فَقَالَ لِي لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي يَا مَعْمَرُ لَقَدْ وَجَدْتُ اللَّيْلَةَ فِي أَنْسَاعِي اضْطِرَابًا قَالَ فَقُلْتُ أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَدَدْتُهَا كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهَا وَلَكِنَّهُ أَرْخَاهَا مَنْ قَدْ كَانَ نَفَسَ عَلَيَّ لِمَكَانِي مِنْكَ لِتَسْتَبْدِلَ بِي غَيْرِي قَالَ فَقَالَ أَمَا إِنِّي غَيْرُ فَاعِلٍ قَالَ فَلَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ بِمِنًى أَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَهُ قَالَ فَأَخَذْتُ الْمُوسَى فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي وَقَالَ لِي يَا مَعْمَرُ أَمْكَنَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ وَفِي يَدِكَ الْمُوسَى قَالَ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيَّ وَمَنِّهِ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ إِذًا أُقِرُّ لَكَ قَالَ ثُمَّ حَلَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼmar ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) aytdi: Men Vidolashuv hajida Rasululloh ﷺ uchun ulov egarlar edim. Kechalardan bir kechada u zot menga: «Ey Maʼmar, bu kecha men egar tasmalarimda boʻshlik sezdim», dedilar. Men: «Sizni haq bilan yuborgan Zotga qasamki, men ularni har doim bogʻlaganimdek bogʻlagan edim. Lekin uni sizning huzuringizdagi oʻrnim uchun menga hasad qilgan kishi boʻshatgan — meni boshqasiga almashtirishingiz uchun», dedim. U zot: «Men bunday qilmayman», dedilar. Rasululloh ﷺ Minoda hadylarini soʻyganlarida, menga sochlarini olishni buyurdilar. Men ustarani olib, boshlari ustida turdim. Shunda Rasululloh ﷺ yuzimga qarab: «Ey Maʼmar, Rasululloh ﷺ senga quloqlari yumshogʻi ustidan imkon berdi, qoʻlingda esa ustara bor!» dedilar. Men: «Vallohi, yo Rasululloh, bu men uchun Allohning nemati va inʼomidandir», dedim. U zot: «Ha, unda men buni senga iqror qilaman», dedilar. Soʻng men Rasululloh ﷺning sochlarini oldim.Маъмар ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Видолашув ҳажида Расулуллоҳ ﷺ учун улов эгарлар эдим. Кечалардан бир кечада у зот менга: «Эй Маъмар, бу кеча мен эгар тасмаларимда бўшлик сездим», дедилар. Мен: «Сизни ҳақ билан юборган Зотга қасамки, мен уларни ҳар доим боғлаганимдек боғлаган эдим. Лекин уни сизнинг ҳузурингиздаги ўрним учун менга ҳасад қилган киши бўшатган — мени бошқасига алмаштиришингиз учун», дедим. У зот: «Мен бундай қилмайман», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ Минода ҳадйларини сўйганларида, менга сочларини олишни буюрдилар. Мен устарани олиб, бошлари устида турдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ юзимга қараб: «Эй Маъмар, Расулуллоҳ ﷺ сенга қулоқлари юмшоғи устидан имкон берди, қўлингда эса устара бор!» дедилар. Мен: «Валлоҳи, ё Расулуллоҳ, бу мен учун Аллоҳнинг немати ва инъомидандир», дедим. У зот: «Ҳа, унда мен буни сенга иқрор қиламан», дедилар. Сўнг мен Расулуллоҳ ﷺнинг сочларини олдим.