حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامًا لَهُ بِصَاعٍ مِنْ قَمْحٍ فَقَالَ لَهُ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ أَفَعَلْتَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَهُ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَحَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Maʼmar ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U oʻz xizmatkorini bir soʼ bugʻdoy bilan yuborib, unga: «Buni sotgin, soʻng evaziga arpa sotib olgin», dedi. Xizmatkor borib, bir soʼ va undan ortiqroq (arpa) oldi. Maʼmarning oldiga kelganida unga shuni xabar qildi. Shunda Maʼmar unga: «Shundoq qildingmi? Bor, uni qaytar va faqat misli mislicha ol. Chunki men Rasululloh ﷺning: ‹Taom taomga misli mislicha (boʻlsin)›, deyotganlarini eshitar edim», dedi. Oʻsha kunlari bizning taomimiz arpa edi. Unga: «Axir bu unga oʻxshamaydi-ku?» deyildi. U: «Men ularning bir-biriga oʻxshab qolishidan qoʻrqaman», dedi. Horun bizga soʻzlab berdi: unga Ibn Vahb, unga Amr xabar berdi: Abu Nazr unga rivoyat qildi, unga Busr ibn Said Maʼmar ibn Abdullohdan rivoyat qildi — va uning maʼnosini zikr qildi.Маъмар ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У ўз хизматкорини бир сў буғдой билан юбориб, унга: «Буни сотгин, сўнг эвазига арпа сотиб олгин», деди. Хизматкор бориб, бир сў ва ундан ортиқроқ (арпа) олди. Маъмарнинг олдига келганида унга шуни хабар қилди. Шунда Маъмар унга: «Шундоқ қилдингми? Бор, уни қайтар ва фақат мисли мислича ол. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Таом таомга мисли мислича (бўлсин)›, деётганларини эшитар эдим», деди. Ўша кунлари бизнинг таомимиз арпа эди. Унга: «Ахир бу унга ўхшамайди-ку?» дейилди. У: «Мен уларнинг бир-бирига ўхшаб қолишидан қўрқаман», деди. Ҳорун бизга сўзлаб берди: унга Ибн Ваҳб, унга Амр хабар берди: Абу Назр унга ривоят қилди, унга Буср ибн Саид Маъмар ибн Абдуллоҳдан ривоят қилди — ва унинг маъносини зикр қилди.