وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ اَلسَّاعِدِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ : { رَأَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ , وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ , ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرِهِ , فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اِسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ , فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا , وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ اَلْقِبْلَةَ , وَإِذَا جَلَسَ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ اَلْيُسْرَى وَنَصَبَ اَلْيُمْنَى , وَإِذَا جَلَسَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْأَخِيرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ اَلْيُسْرَى وَنَصَبَ اَلْأُخْرَى , وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 1 - صحيح . رواه البخاري (828) . و"هصر " : أي : ثناه في استواء من غير تقويس . قاله الخطابي.
Abu Humayd as-Soidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺni koʻrdim: u zot takbir aytganlarida ikki qoʻllarini yelkalari barobariga qoʻyar edilar; rukuʼ qilganlarida qoʻllarini tizzalariga (mahkam) qoʻyib, soʻng belini yozar edilar; boshlarini koʻtarganlarida har bir umurtqa oʻz oʻrniga qaytguncha rostlanar edilar; sajda qilganlarida qoʻllarini — yoyib yubormay, yigʻib ham olmay — qoʻyar, oyoq barmoqlarining uchini qiblaga qaratar edilar; ikki rakaatda oʻtirganlarida chap oyoqlari ustida oʻtirib, oʻngini tik tutar edilar; soʻnggi rakaatda oʻtirganlarida chap oyoqlarini oldinga chiqarib, ikkinchisini tik tutar va dumbalari ustida oʻtirar edilar.Абу Ҳумайд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺни кўрдим: у зот такбир айтганларида икки қўлларини елкалари баробарига қўяр эдилар; рукуъ қилганларида қўлларини тиззаларига (маҳкам) қўйиб, сўнг белини ёзар эдилар; бошларини кўтарганларида ҳар бир умуртқа ўз ўрнига қайтгунча ростланар эдилар; сажда қилганларида қўлларини — ёйиб юбормай, йиғиб ҳам олмай — қўяр, оёқ бармоқларининг учини қиблага қаратар эдилар; икки ракаатда ўтирганларида чап оёқлари устида ўтириб, ўнгини тик тутар эдилар; сўнгги ракаатда ўтирганларида чап оёқларини олдинга чиқариб, иккинчисини тик тутар ва думбалари устида ўтирар эдилар.