HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис273 b

وَفِيهِ : وَكَانَ يَقُولُ بَعْدَ اَلتَّكْبِيرِ : { أَعُوذُ بِاَللَّهِ اَلسَّمِيعِ اَلْعَلِيمِ مِنَ اَلشَّيْطَانِ اَلرَّجِيمِ , مِنْ هَمْزِهِ , وَنَفْخِهِ , وَنَفْثِهِ } 1‏ ‏1 ‏- أما هذا اللفظ فهو صحيح .‏ فقد روي عن جماعة غير أبي سعيد ، بالإضافة إلى بعض المراسيل ، وقد ذكرتها كلها مفصلة "بالأصل" .‏ وعند بعضهم ‏- كأبي داود ‏- تفسير من بعض الرواة : "نفخه: الكبر .‏ وهمزه : الموت .‏ ونفثه : الشعر".‏

Unda yana: u zot takbirdan keyin: «Aʼuzu billahis-Samiʼil-Aliymi minash-shaytonir-rojiym, min hamzihi va nafxihi va nafsihi» (Eshituvchi va Biluvchi Allohdan quvilgan shaytonning vasvasasidan, kibridan va sehridan panoh soʻrayman), der edilar, deyilgan.Унда яна: у зот такбирдан кейин: «Аъузу биллаҳис-Самиъил-Алийми минаш-шайтонир-рожийм, мин ҳамзиҳи ва нафхиҳи ва нафсиҳи» (Эшитувчи ва Билувчи Аллоҳдан қувилган шайтоннинг васвасасидан, кибридан ва сеҳридан паноҳ сўрайман), дер эдилар, дейилган.