وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ : { كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي اَلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ , فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي اَلرَّكْعَتَيْنِ اَلْأُولَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ قَدْرَ : (الم تَنْزِيلُ) اَلسَّجْدَةِ . وَفِي اَلْأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ اَلنِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ . وَفِي اَلْأُولَيَيْنِ مِنْ اَلْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ اَلْأُخْرَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ , وَالْأُخْرَيَيْنِ مِنْ اَلظُّهْرِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 1 - صحيح . رواه مسلم (452) ، ونحزر : نقدر.
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) shunday dedi: Biz Rasululloh ﷺ ning peshin va asr namozlarida qiyomda turishlarini chamalab koʻrar edik. Peshinning dastlabki ikki rakatidagi qiyomlarini «Alif, Lom, Mim, Tanziyl» Sajda surasi miqdorida deb chamaladik. Soʻnggi ikki rakatdagi qiyomlarini esa shuning yarmi miqdorida deb chamaladik. Asrning dastlabki ikki rakatidagi qiyomlarini peshinning soʻnggi ikki rakati miqdorida deb chamaladik, asrning soʻnggi ikki rakatidagi qiyomlarini esa shuning yarmi miqdorida deb chamaladik.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ нинг пешин ва аср намозларида қиёмда туришларини чамалаб кўрар эдик. Пешиннинг дастлабки икки ракатидаги қиёмларини «Алиф, Лом, Мим, Танзийл» Сажда сураси миқдорида деб чамаладик. Сўнгги икки ракатдаги қиёмларини эса шунинг ярми миқдорида деб чамаладик. Асрнинг дастлабки икки ракатидаги қиёмларини пешиннинг сўнгги икки ракати миқдорида деб чамаладик, асрнинг сўнгги икки ракатидаги қиёмларини эса шунинг ярми миқдорида деб чамаладик.