HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис1012 b

وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ ; أَنَّ عُمَرَ بْنَ اَلْخَطَّابِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { أَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً , فَدَخَلَ بِهَا , فَوَجَدَهَا بَرْصَاءَ , أَوْ مَجْنُونَةً , أَوْ مَجْذُومَةً , فَلَهَا اَلصَّدَاقُ بِمَسِيسِهِ إِيَّاهَا , وَهُوَ لَهُ عَلَى مَنْ غَرَّهُ مِنْهَا } أَخْرَجَهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ , وَمَالِكٌ , وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ , وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه سعيد بن منصور في " السنن " ( 1 / 212 / رقم 818 )‏ ، ومالك " الموطأ " ( 2 / 526 / 9 )‏ ، وابن أبي شيبة في " المصنف " ( 2 /4 /175 )‏ من طريق يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر به .‏ وقول الحافظ : " رجاله ثقات " لا يعني صحته .‏ فهو فعلا رجاله ثقات ؛ لكنه منقطع بين ابن المسيب وعمر.‏

Said ibn al-Musayyabdan rivoyat qilinadiki, Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu): «Qaysi bir kishi bir ayolga uylanib, unga qoʻshilsa-yu, soʻng uni pes yoki jinni yoki moxov (kasal) topsa, bas, unga qoʻshilgani evaziga ayolga mahr (tegadi); (er) esa uni bu ayol bilan aldagan kishidan uni undirib oladi», dedi.Саид ибн ал-Мусайябдан ривоят қилинадики, Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу): «Қайси бир киши бир аёлга уйланиб, унга қўшилса-ю, сўнг уни пес ёки жинни ёки мохов (касал) топса, бас, унга қўшилгани эвазига аёлга маҳр (тегади); (эр) эса уни бу аёл билан алдаган кишидан уни ундириб олади», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umar ibn al-Xattob