وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { لَا تُنْكَحُ اَلْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ, وَلَا تُنْكَحُ اَلْبِكْرُ حَتَّى تُسْـتَأْذَنَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , وَكَيْفَ إِذْنُهَا ? قَالَ : " أَنْ تَسْكُتَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 - صحيح . رواه البخاري ( 5136 ) ، ومسلم ( 1419 ).
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Eri yoʻq ayol (beva yoki taloq qilingan) oʻzidan maslahat soʻralmaguncha nikohlanmaydi, qiz esa undan izn soʻralmaguncha nikohlanmaydi», — dedilar. (Sahobalar): «Yo Rasululloh, uning (qizning) izni qanday boʻladi?» — dedilar. U zot: «Sukut qilishidir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эри йўқ аёл (бева ёки талоқ қилинган) ўзидан маслаҳат сўралмагунча никоҳланмайди, қиз эса ундан изн сўралмагунча никоҳланмайди», — дедилар. (Саҳобалар): «Ё Расулуллоҳ, унинг (қизнинг) изни қандай бўлади?» — дедилар. У зот: «Сукут қилишидир», — дедилар.