حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ masjidga kirdilar va bir kishi ular orqasidan kirdi. U kishi namoz oʻqib, Paygʻambar ﷺ ning oldiga borib salom berdi. Paygʻambar ﷺ salomni qaytarib: «Qaytib, (yana) namoz oʻqi — chunki sen namoz oʻqimading», — dedilar. U kishi qaytib, avvalgidek namoz oʻqidi, soʻng qaytib, Paygʻambar ﷺ ga salom berdi; u zot: «Qaytib, (yana) namoz oʻqi — chunki sen namoz oʻqimading», — dedilar. Bu uch marta (takror) boʻldi. U kishi: «Seni haq bilan yuborgan Zotga qasamki, men bundan yaxshiroq namoz oʻqiy olmayman; menga namozni oʻrgating», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Namozga turganingda, takbir ayt, soʻng Qurʼondan (yodingda boʻlganini) oʻqi, soʻng — rohatlanguncha (osoyishta) — rukuʼ qil; soʻng boshingni koʻtarib, tik tur; soʻng — sajdada rohatlanguncha — sajda qil; soʻng — sokinlik bilan rohatlanguncha — oʻtir (shoshilma); barcha namozlaringda shunday qil», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ масжидга кирдилар ва бир киши улар орқасидан кирди. У киши намоз ўқиб, Пайғамбар ﷺ нинг олдига бориб салом берди. Пайғамбар ﷺ саломни қайтариб: «Қайтиб, (яна) намоз ўқи — чунки сен намоз ўқимадинг», — дедилар. У киши қайтиб, аввалгидек намоз ўқиди, сўнг қайтиб, Пайғамбар ﷺ га салом берди; у зот: «Қайтиб, (яна) намоз ўқи — чунки сен намоз ўқимадинг», — дедилар. Бу уч марта (такрор) бўлди. У киши: «Сени ҳақ билан юборган Зотга қасамки, мен бундан яхшироқ намоз ўқий олмайман; менга намозни ўргатинг», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Намозга турганингда, такбир айт, сўнг Қуръондан (ёдингда бўлганини) ўқи, сўнг — роҳатлангунча (осойишта) — рукуъ қил; сўнг бошингни кўтариб, тик тур; сўнг — саждада роҳатлангунча — сажда қил; сўнг — сокинлик билан роҳатлангунча — ўтир (шошилма); барча намозларингда шундай қил», — дедилар.